Non dire a nessuno quello che hai appena detto a me.
Nemoj nikome više reæi ono što si mi upravo rekla.
Signor Weiss non ho mai confessato a nessuno quello che le sto per dire.
Gosp. Weiss... Nikad nikom nisam rekao... ono što æu sada reæi Vama.
Non ríguardava nessuno quello che facevo con la mía víta.
Što je koga briga? Što je koga briga što sam ja uèinio sa svojim životom?
Ricorda che non puoi dire a nessuno quello che è successo.
I zapamti, ne smeš govoriti nikome o ovome.
Io sono il signor nessuno, quello che ti ha arrestato.
Ох, ја сам нико. Ја сам нико који те ухапсио.
E tu non raccontare a nessuno quello che ti ho detto io.
Ni ti nemoj reæi ovo što sam ja tebi rekla.
Ecco perché non dico mai a nessuno quello che faccio.
Da! Znao sam da ima razlog zašto nikome ne govorim èime se bavim.
Non dire a nessuno quello che sto per dirti.
Никоме немој да кажеш ово што ћу ти сада рећи.
Non raccontare a nessuno quello che si dice in questa stanza.
Nemoj da zucneš nešto o ovom što ti ja govorim van ovih soba.
Sorella, mi devi promettere che non dirai a nessuno quello che ti sto per dire.
Sestro, moraš da mi obeæaš da nikad neæeš govoriti o onome što æu ti sada reæi.
Ti giuro... ti prometto che non diro' a nessuno quello che so.
Obeæajem da nikome neæu reæi što znam.
Ma nessuno quello che gli uni li adorarono?
Ali ne one koji ih obožavaju?
Non diro a nessuno quello che è successo, okay?
Neæu nikome reæi šta se ovde dogodilo, u redu?
Cioe', come pensi mi senta nel non poter dire a nessuno quello che fai?
Šta misliš, kako se oseæam jer ne mogu da kažem nikom èime se baviš?
Devo chiederti di non dire a nessuno quello che hai visto questa notte.
Morat æu te zamoliti da ne spominješ što si veèeras vidio nikome.
Kludd, prometto di non dire a nessuno quello che stai facendo qui.
Ali obeèavam da neæu reæi nikome šta radiš.
Ascolta... non devi piu' raccontare a nessuno quello che ti sta succedendo, ok?
Pogledaj. Ne smeš da kažeš apsolutno nikome šta se danas dogodilo sa tobom, ok?
Non ho mai fatto vedere a nessuno quello che ho scoperto.
Nikad nikome nisam pokazao dokaz svoga otkriæa.
Non dire a nessuno quello che e' appena successo.
Ne prièaj nikome da se to desilo.
Non augurerei a nessuno quello che ha lei, ma di tanto in tanto riesco a intravedere... quello che vede lei, e... mi aiuta a tirare avanti.
Nikome ne bi želio to što ona ima, ali ponekad vidim djeliæ onoga što ona vidi, i... Pomaže.
Per favore, potresti non raccontare a nessuno quello che ho appena fatto?
Nemoj nikome reæi da sam to uradio. To je baš veliki blam.
Non lasciarti dire da nessuno quello che non puoi fare.
Nikad ne dopusti da ti netko govori što ne možeš uèiniti.
Non sono affari di nessuno quello che facciamo quassu'.
Никога није брига шта радимо овде горе.
Allora prometti di non dire mai e poi mai a nessuno quello che ti diro'?
Obeæaj da neæeš nikad, nikad... nikad, nikad, nikad da kažeš.
Non dire a nessuno quello che sto per dirti, ok?
Nikome ovo ne smeš da kažeš, važi?
Le prometto che non diro' a nessuno quello che so.
Obeæaæu joj da nikome neæu reæi šta znam.
Non importa a nessuno quello che ha detto alla deposizione.
Нико не мари за оно његово саслушање.
Non devi riferire a nessuno quello che sto per dirti.
Не смеш никоме да кажеш оно што ћу да вам кажем.
Vuoi solo assicurarti che non dica a nessuno quello che ha fatto Junior.
Само хоћеш да будеш сигуран да нећу да кажем оно шта је Јуниор урадио.
Non dire a nessuno quello che hai fatto.
Nikome nemoj reæi šta si uradio.
Per favore, non diro' a nessuno quello che fai.
MOLIM TE, NEÆU REÆI NIKOME ŠTA SI URADIO.
Non raccontare a nessuno quello che sto per dirti.
Nikome ne prièaj o ovome što sam ti rekao.
Non ho mai detto a nessuno quello che avete fatto tu e Micheal.
Nisam nikome rekla šta ste ti i Majkl uradili.
Non troveranno nessuno, quello è un asociale.
Neæe pronaæi nikoga. Èovek je samac.
Non... dire a nessuno... quello che ti ho detto, ok?
Nemoj nikome da kažeš o tome šta sam ti rekla.
Non dirò a nessuno quello che mi hai detto.
Neæu nikom reæi šta si mi rekao.
È come se la scienza fosse diventata quel narratore orribile che tutti conosciamo, che ci dà tutti i dettagli che non interessano a nessuno, quello che dice "Oh, l'altro giorno sono andato a pranzo con una mia amica, e indossava dei jeans orribili.
Kao da je nauka postala onaj užasan gnjavator koga svi znamo, koji vam priča sve one detalje koje nikoga ne interesuju, kada vi kažete nešto poput: "Srela sam drugaricu na ručku pre neki dan i imala je na sebi one ružne farmerke.
3.4879581928253s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne govori nikome, šta si video. 